Estatal

El agua de Nogales, Arizona ayuda a abastecer a los vecindarios resecos en Nogales, Sonora

Tomado de: Nogales International

El miércoles por la mañana, una sucesión de camiones cisterna conocidos como «pipas» se turnaron para detenerse debajo de una gran espita en el lado de Nogales, Sonora, del muro fronterizo, a pocos pasos al este de la entrada al cruce peatonal de Morley Avenue.
Los camiones eran de varias añadas y tamaños: dos capaces de contener 10.000 litros, otro con una capacidad del doble. Pero todos tenían la misma tarea: entregar agua a los vecindarios donde el servicio se ha cortado en medio de una escasez estacional.
Leonel Aguilar, propietario y conductor de uno de los camiones de 10,000 litros, dijo que ha estado cargando en el lugar cuatro o cinco veces al día esta semana, y luego haciendo entregas a los hogares de personas desesperadas por agua.
«Sí, se quejan mucho de la escasez de agua», dijo Aguilar mientras su asistente se paraba encima del tanque, guiando el flujo de agua que se originó en los pozos en el lado estadounidense de la frontera.
Por segundo año consecutivo, la Ciudad de Nogales, Arizona, está vendiendo agua al gobierno municipal de Nogales, Sonora para ayudarla a satisfacer las necesidades de los residentes durante la época más calurosa y seca del año.
Juan Francisco Gim, alcalde de Nogales, Sonora, fue citado esta semana en el periódico El Diaro de Sonora diciendo que aproximadamente 60 vecindarios habían estado sin agua, aunque se esperaba que 50 reanudaran su servicio en breve. Los otros 10, dijo, estaban siendo atendidos por 25-30 camiones cisterna que llegaban a 1.500-1.700 clientes por día con agua del caño en el muro fronterizo.
El agua proviene de dos hidrantes medidos a lo largo de East International Street en Nogales, Arizona, que fluye a una sola manguera serpenteando a través de un hueco en la cerca del bolardo. Una vez en el lado mexicano, el líquido pasa a través de una válvula controlada por una barra en T girada a mano, y hasta la espita que alimenta a los camiones.
Un trabajador de la autoridad municipal de agua, conocida por el acrónimo OOMAPAS, que manejó la válvula y procesó el papeleo el miércoles dijo que no estaba seguro de cuántas cargas de camiones se llenaban cada día. Pero dijo que la llegada de los vehículos fue constante, desde las 7 a.m hasta las 5 p.m.
Alejandro Bárcenas, director de obras públicas de la ciudad de Nogales, Arizona, calificó el acuerdo como un «suministro de agua de emergencia» que dura unas semanas. Esperaba que el servicio transfronterizo continuara hasta que llegaran las lluvias monzónicas.
«Eso es lo que sucedió el año pasado. Tan pronto como comenzaron las lluvias, dijeron: ‘Está bien, vamos a cerrarlo’, y eso fue todo», dijo.
Bárcenas estimó que la ciudad vendió 10 acres pies de agua al gobierno de Nogales, Sonora en 2021. Dijo que la ley estatal limita la venta total a 23 acres pies. (Un acre pie equivale a 325,851 galones).
Bárcenas remitió preguntas sobre la tarifa cobrada por el agua al Departamento de Finanzas de la Ciudad, que no respondió a los mensajes de correo electrónico o correo de voz el miércoles. Pero hace un año, el subgerente de la ciudad John Kissinger dijo que la tarifa era la misma que la ciudad estaba cobrando a las compañías de construcción en ese momento: $ 4.46 por cada 1,000 galones, así como una tarifa mensual de medidor de $ 46.
El mes pasado, Rudy Heredia, del departamento de agua de la ciudad, le dijo al NI que los pozos municipales continuaban bombeando grandes cantidades de agua subterránea, gracias en gran parte al acuífero del río Santa Cruz.
«En este momento estamos bien», dijo Heredia en ese momento, y agregó: «Incluso estamos pensando en ayudar a Nogales, Sonora nuevamente este año».
Mano amiga
En su discurso ante El Diario de Sonora, Gim dijo que el costo del agua comprada a Nogales, Arizona, estaba siendo asumido por OOMAPAS, no por las familias receptoras. Aguilar, el propietario del camión cisterna contratado por la ciudad para hacer las entregas, dijo que no recauda dinero como parte de las entregas.
«No nos pagan», dijo. «Solo nos traen algunos documentos, el (cliente) los firma y nosotros entregamos el agua».
El agua, dijo, se bombea al «tinaco» de una casa, los omnipresentes tanques de plástico negro que se encuentran en los techos de las residencias y usan la gravedad para alimentar los accesorios de agua de una casa.
Bárcenas describió el acuerdo de venta de agua con Nogales, Sonora en términos de hecho. «Estamos vendiendo el agua al gobierno municipal, y luego ellos deciden dónde y cómo lo hacen», dijo.
Pero cuando se le preguntó si es bueno saber que el agua se está utilizando para ayudar a los vecinos necesitados, dijo; «Claro.»
«Hemos trabajado con Nogales, Sonora durante muchos, muchos años y los hemos ayudado tanto como podemos, legalmente, en emergencias y cosas por el estilo», dijo, haciendo referencia a un episodio memorable en 2012 cuando el Departamento de Bomberos de Nogales usó su camión escalera de 100 pies para hacer estallar agua sobre el muro fronterizo para combatir un incendio en un Nogales. Hotel Sonora, a pocos metros de donde ahora se llenan los camiones cisterna.
«Tratamos de trabajar con ellos tanto como podemos», dijo Bárcenas.

https://www.nogalesinternational.com/news/city-water-helps-supply-parched-neighborhoods-in-nogales-sonora/article_7fbe115a-ee4c-11ec-b93a-872ff17a00fe.html